1 00:00:00,869 --> 00:00:04,977 ♪ Fú, fú, fú, fú ♪ 2 00:00:05,043 --> 00:00:09,085 ♪ Fú, fú, fú, fú ♪ 3 00:00:09,118 --> 00:00:13,126 ♪ Fú, fú, fú, fú ♪ 4 00:00:13,193 --> 00:00:17,134 ♪ Fú, fú, fú, fú ♪ 5 00:00:17,167 --> 00:00:21,209 ♪ Fú, fú, fú, fú ♪ 6 00:00:21,242 --> 00:00:23,681 ♪ Fú, fú, fú, fú ♪ 7 00:00:23,714 --> 00:00:24,683 [nevet] 8 00:00:24,716 --> 00:00:26,185 Óóó! Ah! 9 00:00:26,252 --> 00:00:27,254 - Anyu! - Aaaaaaah! 10 00:00:27,321 --> 00:00:29,325 - Duncan! - Duncan! 11 00:00:32,933 --> 00:00:33,968 Siess, gyerekek. 12 00:00:34,001 --> 00:00:35,003 Hiányozni fogsz az iskolabusz. 13 00:00:35,070 --> 00:00:36,372 Miért nem vezetsz minket? 14 00:00:36,406 --> 00:00:38,611 Azt mondtad, az iskolabusz a sofőr alkoholista volt. 15 00:00:38,644 --> 00:00:41,115 Mondtam, hogy vezet mint egy alkoholista. 16 00:00:41,182 --> 00:00:43,386 Nem is reggeliztünk. 17 00:00:43,453 --> 00:00:44,488 Tessék. 18 00:00:44,556 --> 00:00:46,392 mind: Nom, nom, nom. 19 00:00:46,426 --> 00:00:47,662 Oké, lejárt az idő. Apád és én 20 00:00:47,729 --> 00:00:50,067 dolgozni kell. Elfoglaltak vagyunk, elfáradtunk, 21 00:00:50,133 --> 00:00:51,302 dolgozó szülők, ugye, Jack? 22 00:00:51,336 --> 00:00:54,442 Annyira elfoglalt, olyan elkeseredett. Viszlát. 23 00:00:56,412 --> 00:00:58,851 [mind sikoltozik] 24 00:00:58,918 --> 00:01:01,322 Bam! Binge time. 25 00:01:01,389 --> 00:01:03,561 [nevetés] 26 00:01:05,063 --> 00:01:06,767 [orgonajátékok] 27 00:01:06,834 --> 00:01:10,007 Slant minket, bébi. 28 00:01:10,073 --> 00:01:11,977 [sóhajt mindkettő] 29 00:01:11,977 --> 00:01:13,413 [drámai zene] 30 00:01:13,480 --> 00:01:17,187 Hölgyem, készüljön fel rá tíz órányi hullámzó kebel 31 00:01:17,254 --> 00:01:19,893 és remegő feneke. - Ne felejtsd el az ajaknyalást 32 00:01:19,960 --> 00:01:21,496 és ferdén néz. 33 00:01:21,563 --> 00:01:23,734 narrátor: Az előző évad a „Bodicetown”on 34 00:01:23,801 --> 00:01:27,074 Lady Paleshoulders készült megdöbbentő bejelentéset 35 00:01:27,174 --> 00:01:29,445 jegyes vagyok Szorítóruhának, 36 00:01:29,478 --> 00:01:32,418 és kész a virágom hogy megkopasszák. 37 00:01:32,484 --> 00:01:34,589 [minden zihál] [ló nyög] 38 00:01:34,656 --> 00:01:37,896 narrátor: De milyen gyorsan a tavasz télbe fordulhat. 39 00:01:37,996 --> 00:01:39,298 Te leszedted a virágomat 40 00:01:39,298 --> 00:01:42,171 és nem is küldött utána hírnökgalamb. 41 00:01:42,204 --> 00:01:44,910 Talán ez az üzenet elég lesz. 42 00:01:44,977 --> 00:01:46,079 [romantikus zene] 43 00:01:46,145 --> 00:01:48,116 - Mm... - [warbles] 44 00:01:48,149 --> 00:01:51,089 Ó, micsoda összefoglaló. 45 00:01:53,628 --> 00:01:55,832 Butta gutta, butta gutta, butta gutta. 46 00:01:55,898 --> 00:01:57,301 Jó reggelt diákok. 47 00:01:57,401 --> 00:01:59,740 Egy sorozat után erőszakos szülői tiltakozásról 48 00:01:59,806 --> 00:02:02,478 többé nem 2%-os tejet szolgálnak fel. 49 00:02:02,512 --> 00:02:04,081 A mostohaapám bálnavadászott egy srácon azért. 50 00:02:04,148 --> 00:02:05,350 Teljesen kövér. 51 00:02:05,384 --> 00:02:07,054 És a mai nap nagy közlemény-- 52 00:02:07,121 --> 00:02:09,926 itt a C-SET ideje. [vidámítás] 53 00:02:09,960 --> 00:02:11,897 Mindannyian tudjuk mit jelent a C-SET, 54 00:02:11,930 --> 00:02:12,599 de mégis elmondom: 55 00:02:12,699 --> 00:02:14,636 Osztály szuperlatívusza Választási idő. 56 00:02:14,703 --> 00:02:16,472 Ez fontos hogy a tanulókat elismerik 57 00:02:16,540 --> 00:02:18,678 olyan dolgokért, amik nem számítanak egy rohadt tíz év múlva. 58 00:02:18,744 --> 00:02:21,950 Mr. Mitch vagyok, és azok a reggeli közleményeidet. 59 00:02:22,017 --> 00:02:23,854 [köhög] 60 00:02:23,921 --> 00:02:25,157 Elnézést, allergia. 61 00:02:25,190 --> 00:02:26,459 Igen, ez jó. 62 00:02:26,527 --> 00:02:29,065 Ez az év Végre megnyertem a Legjobb nevetés díjat. 63 00:02:29,098 --> 00:02:30,601 Mondd meg, melyik neked tetszik a legjobban. 64 00:02:30,668 --> 00:02:31,837 [kuncog] 65 00:02:31,904 --> 00:02:33,774 [kuncog] 66 00:02:33,841 --> 00:02:34,643 [heves nevetés] 67 00:02:34,676 --> 00:02:36,212 hallhatom megint az utolsó? 68 00:02:36,245 --> 00:02:38,316 - [heves nevetés] - Igen, nem az. 69 00:02:38,383 --> 00:02:40,187 Azt hiszem, van esélyem a személyiség úrnál. 70 00:02:40,220 --> 00:02:41,590 [heves nevetés] 71 00:02:41,657 --> 00:02:44,563 Csak remélem, hogy nem kapom meg Nagy valószínűséggel ismét sikerül. 72 00:02:44,629 --> 00:02:47,301 Olyan kínos. - Visszavonhatja a nevét. 73 00:02:47,368 --> 00:02:48,604 Vagy nem gond a saját vállalkozásod, Bex. 74 00:02:48,637 --> 00:02:50,474 Milyen címre készülsz? D? 75 00:02:50,508 --> 00:02:53,413 Nem tudom. Talán osztálypár? 76 00:02:53,446 --> 00:02:56,185 Vagy Best Eyes. Én teljes mértékben rád szavaznék. 77 00:02:56,252 --> 00:02:58,089 Te tennéd? Igen, a szemem 78 00:02:58,123 --> 00:03:00,327 elég álmodozóak. 79 00:03:00,360 --> 00:03:02,799 Oké, csak megyek adj egy babatörlőt. 80 00:03:02,832 --> 00:03:05,203 Ó, biztosan kapsz Újra osztálybohóc, Bex. 81 00:03:05,237 --> 00:03:06,439 Csodálatos éved volt... 82 00:03:06,507 --> 00:03:08,243 Alka-Seltzer a tanári WC-ben, 83 00:03:08,309 --> 00:03:09,679 kar fing a csend pillanatában, 84 00:03:09,746 --> 00:03:11,683 és ki más rajzolna egy bécsi azon a festményen 85 00:03:11,717 --> 00:03:14,288 George Washingtontól átkelni a Delaware-en? 86 00:03:14,355 --> 00:03:16,693 Mwah. - Igen, a nevetés, amit kapok 87 00:03:16,727 --> 00:03:20,568 az én vulgáris és durva a viselkedés különleges érzés. 88 00:03:20,601 --> 00:03:22,739 De nem bírom a címet magától értetődőnek. 89 00:03:22,772 --> 00:03:25,444 Ugyanolyan vicces vagy mint az utolsó síró tanárod. 90 00:03:25,511 --> 00:03:28,283 Most, ha megbocsátasz... 91 00:03:28,316 --> 00:03:31,890 Hoomby, doomby, ding me le, me poomp-a-wha. 92 00:03:31,957 --> 00:03:34,996 [nevetés] - [sír] 93 00:03:35,097 --> 00:03:36,800 - Igen! - [nevet] 94 00:03:36,867 --> 00:03:38,236 Megkapta a szavazatomat. 95 00:03:38,303 --> 00:03:39,205 [kuncog] Szedd le a virágomat. 96 00:03:39,238 --> 00:03:40,641 Fogd meg, kopogtasd, kopogtasd... ó, igen. 97 00:03:40,675 --> 00:03:43,379 Fogasd tovább. - Én ezt szeretem. 98 00:03:43,413 --> 00:03:44,850 Hú, nézd őket, Jack. 99 00:03:44,883 --> 00:03:47,856 Nyolc perc telt el non-stop kapcsolatokról. 100 00:03:47,889 --> 00:03:51,195 Nos, akkoriban megvoltak nincs "Bodicetown" néznivaló. 101 00:03:51,229 --> 00:03:52,799 csak párbaj volt és csinálja. 102 00:03:52,866 --> 00:03:55,972 Igen, ha nem használnád, levágták. 103 00:03:56,038 --> 00:03:57,074 A király elvinné! 104 00:03:57,174 --> 00:03:59,445 Megmondom mit csinálok mégis hihetetlennek találja. 105 00:03:59,478 --> 00:04:01,683 Neki nem volt alsó háti görcs. 106 00:04:01,717 --> 00:04:04,723 És a keblének nincs a hóna alá gurult. 107 00:04:04,756 --> 00:04:07,161 Jack, szopsz azon a kanálon elég keményen. 108 00:04:07,227 --> 00:04:08,396 Ó, istenem, üres a kanál. 109 00:04:08,463 --> 00:04:09,866 Elfogyott a fagyink. 110 00:04:09,933 --> 00:04:13,473 Nem nézhetünk még hét órát forró fiatalok közül 111 00:04:13,541 --> 00:04:16,345 anélkül, hogy a a fagylalt hűsítő kényelme. 112 00:04:16,412 --> 00:04:17,549 Ó, nincs kedvem 113 00:04:17,582 --> 00:04:19,586 nadrágot felvenni és megy a boltba. 114 00:04:19,619 --> 00:04:22,291 Aki bármit is mondott a nadrág felvételéről? 115 00:04:22,357 --> 00:04:24,361 Ó, Isten áldjon, Gary Clegg, 116 00:04:24,428 --> 00:04:26,165 a Slanket feltalálója. 117 00:04:26,232 --> 00:04:29,271 hölgyem. 118 00:04:29,305 --> 00:04:31,442 És a jelöltek a Legjobb Szemért 119 00:04:31,476 --> 00:04:33,213 Duncan Harris... 120 00:04:33,279 --> 00:04:34,616 [apró tapsok] - Pompás. 121 00:04:34,683 --> 00:04:36,787 - Meghalni érte. - Elvesztem bennük. 122 00:04:36,854 --> 00:04:40,728 És az új diák aki csak ma kezdte, Januko. 123 00:04:40,795 --> 00:04:43,501 [éljenzés és taps] 124 00:04:43,534 --> 00:04:45,972 - Közelnek tűnik. - Ülj le, Duncan. 125 00:04:46,038 --> 00:04:47,074 - Igen, uram. - A fenébe, 126 00:04:47,141 --> 00:04:48,711 ma dohányzunk. 127 00:04:48,744 --> 00:04:51,315 nyertem, de valószínűleg visszaadom. 128 00:04:51,382 --> 00:04:53,052 - Mikor? - Amikor úgy érzem, Wolf. 129 00:04:53,119 --> 00:04:56,459 És most itt az ideje a legjobban várt díjért, 130 00:04:56,527 --> 00:04:57,461 Osztály Bohóc. [minden zihál] 131 00:04:57,595 --> 00:05:00,367 És ez az egyetlen jelölt az ötéves uralkodás 132 00:05:00,400 --> 00:05:02,070 Jokedale bolondja, Bex. 133 00:05:02,104 --> 00:05:03,373 [vidámítás] 134 00:05:03,373 --> 00:05:05,210 - Bex vagyok! - Hú! 135 00:05:05,243 --> 00:05:07,615 Te vagy a legjobb! - Diáktársak, 136 00:05:07,682 --> 00:05:11,489 mint a hivatalban lévő bohócod, Ígérem még egy évet 137 00:05:11,523 --> 00:05:16,332 ételharcok, hasított nadrágok, és megfizethetetlenül időzített fingok. 138 00:05:16,365 --> 00:05:18,771 [fingok] [nevetés] 139 00:05:18,804 --> 00:05:20,675 [nevet] Micsoda egy-két ütés. 140 00:05:20,741 --> 00:05:23,146 Oké, fejezzük be ezt a színlelt választást. 141 00:05:23,213 --> 00:05:24,816 Ki szavaz Bexre? - Kit érdekel? 142 00:05:24,883 --> 00:05:26,687 péntek este, Vikingeket játszunk, 143 00:05:26,720 --> 00:05:30,260 vagy ahogy hívom őket, a Suckings! 144 00:05:30,360 --> 00:05:31,763 [nevetés] 145 00:05:31,830 --> 00:05:33,667 izé... [nevetés] 146 00:05:33,734 --> 00:05:36,840 - Corey vidám. - Corey a Class Clownnak! 147 00:05:36,907 --> 00:05:40,480 Ez nem osztálybohóckodás volt. Ez csak kegyetlenség volt, 148 00:05:40,515 --> 00:05:43,419 és máris megnyerte a Legkegyetlenebbet. 149 00:05:43,453 --> 00:05:46,392 mind: Corey! Corey! Corey! 150 00:05:46,459 --> 00:05:49,064 - Nincsenek éneklőjelöltek! - Sajnálom, Bex! 151 00:05:49,098 --> 00:05:52,137 de a népszerű gyerekek megijesztenek. Ráadásul ebédidő van. 152 00:05:52,170 --> 00:05:54,174 Corey nyer. - Igen! 153 00:05:54,208 --> 00:05:56,045 Könnyű az életem. 154 00:05:56,112 --> 00:05:58,016 [mindenki ujjong] 155 00:05:58,049 --> 00:06:01,055 Ó, közelebbről. 156 00:06:01,088 --> 00:06:03,928 Oké, adj nekünk egy korsót Robert Brownie Jr. 157 00:06:03,961 --> 00:06:07,569 Drew Barrys'more, Fudge Judy, Anderson Scooper, 158 00:06:07,602 --> 00:06:09,673 és végre megpróbálom a Mint Romney. 159 00:06:09,706 --> 00:06:12,211 Sajnálom, ez nem az már fagylaltozó. 160 00:06:12,311 --> 00:06:14,281 Várj, nem az Pop Sprinkle Shop? 161 00:06:14,315 --> 00:06:16,252 Nem, ez a Doki ráncfoltja. 162 00:06:16,319 --> 00:06:17,522 Megpróbáltunk nevet találni 163 00:06:17,589 --> 00:06:19,559 cserélni olyan keveset lehetőség szerint. 164 00:06:19,626 --> 00:06:21,362 Szóval nem kaphatunk egy hideg gombócot? 165 00:06:21,429 --> 00:06:23,466 Nem, de lehet kap egy menő szobrot. 166 00:06:23,499 --> 00:06:24,536 ott van lefagyasztjuk a zsírodat, 167 00:06:24,603 --> 00:06:27,709 és kiszivárog a testedből váratlan időkben. 168 00:06:27,775 --> 00:06:30,146 Korváltást biztosítunk kezelések, mint a töltőanyagok, 169 00:06:30,180 --> 00:06:34,288 bőrhámlasztás, lézeres hátborotválkozás, herekiegyensúlyozás, és Botox. 170 00:06:34,321 --> 00:06:35,323 Ezek a dolgok az embereknek valók 171 00:06:35,390 --> 00:06:36,760 akik boldogtalanok a kinézetükkel, 172 00:06:36,827 --> 00:06:38,664 és nagyon boldogok vagyunk a kinézetünkkel. 173 00:06:38,731 --> 00:06:41,435 te vagy? A homlokráncolásaid mást mondanak. 174 00:06:41,469 --> 00:06:42,605 Jól nézünk ki. 175 00:06:42,672 --> 00:06:44,643 És itt van a nagyító oldal. 176 00:06:44,709 --> 00:06:47,982 - [sikítás] - Istenem! 177 00:06:48,016 --> 00:06:49,418 Szóval ez egy igen? 178 00:06:49,485 --> 00:06:52,190 A szavakkal Lady Paleshoulders-- 179 00:06:52,257 --> 00:06:55,297 mindkettő: Szúrj jól, bébi. 180 00:06:55,363 --> 00:06:56,833 - Csodálatosan nézünk ki. - Most, hogy megvan 181 00:06:56,867 --> 00:06:58,504 kémiailag megváltozott a megjelenésed, 182 00:06:58,570 --> 00:06:59,506 Valószínűleg megvan néhány kérdést 183 00:06:59,539 --> 00:07:01,843 korábban kellett volna megkérdezned. - Csak egyet. 184 00:07:01,877 --> 00:07:04,516 ott van lovas kocsi a közelben? 185 00:07:04,582 --> 00:07:06,653 Azt hiszem, van az egyik kint parkolt. 186 00:07:06,687 --> 00:07:08,323 Ah. 187 00:07:08,389 --> 00:07:11,128 Ó, nyesd. Ó, pengető. 188 00:07:11,195 --> 00:07:12,665 [ló nyög] 189 00:07:16,740 --> 00:07:18,042 narrátor: Annie és Jack felfedezték at 190 00:07:18,076 --> 00:07:21,015 a botulizmussal fertőzött pestis az örök fiatalságnak 191 00:07:21,082 --> 00:07:25,524 és ahogy a bőrük megfeszült, alsóruhájuk meglazult. 192 00:07:25,558 --> 00:07:27,294 [sóhajt] Csak kétszer szexeltünk 193 00:07:27,361 --> 00:07:28,631 12 óra alatt. 194 00:07:28,664 --> 00:07:30,367 Megkapom a szülés utáni Ben-Gay-ed. 195 00:07:30,433 --> 00:07:31,970 Még a PCBG-re sincs szükségem. 196 00:07:32,037 --> 00:07:34,475 A hátam volt túl szórakoztató a görcsösséghez. 197 00:07:34,542 --> 00:07:35,778 És a trükkös térdem nem adta ki 198 00:07:35,811 --> 00:07:37,682 amikor visszafordítottam le az akadályról. 199 00:07:37,715 --> 00:07:40,253 Lehetséges-e hogy a hölgy magazinok 200 00:07:40,286 --> 00:07:41,657 a szupermarketben igazuk van, 201 00:07:41,723 --> 00:07:43,894 hogy fiatalabbnak látszik fiatalabbnak érzi magát? 202 00:07:43,927 --> 00:07:47,535 Igen, úgy érzem, megtehetem 50 felülés most. 203 00:07:47,602 --> 00:07:49,238 [nevetés] Nos, a lényeg az, 204 00:07:49,271 --> 00:07:51,943 nem éreztem hogy téveszme évek alatt. 205 00:07:52,010 --> 00:07:55,150 Anyu és apu még nem jött le. 206 00:07:55,183 --> 00:07:56,653 Hogyan jutunk élelemhez? 207 00:07:56,687 --> 00:07:59,826 Rendben, lássuk, mi van a régi segélykészletben. 208 00:08:01,663 --> 00:08:05,003 Oké, mi van? Fóliatakaró, wc papír... 209 00:08:05,036 --> 00:08:06,405 helló... 210 00:08:06,439 --> 00:08:07,942 és néhány szárított ételt. 211 00:08:08,009 --> 00:08:11,148 „Paszternákpehely és dehidratált sertészsírmártás"? 212 00:08:11,215 --> 00:08:15,725 "Szárított pulyka chips és taco-stílusú szósszal” -- Kimentem. 213 00:08:15,758 --> 00:08:18,731 Csak lőj a fegyverrel és ébreszd fel anyát és apát. 214 00:08:18,797 --> 00:08:20,668 Hol voltatok ketten, és miért nézel ki 215 00:08:20,701 --> 00:08:23,574 nyaralási fotók rólad születésünk előtt? 216 00:08:23,640 --> 00:08:25,678 Hol vannak a vonalak az arcodban? 217 00:08:25,745 --> 00:08:27,682 Nem látom az utat. 218 00:08:27,715 --> 00:08:29,719 Igen, hol a szokásos hanyagságod? 219 00:08:29,786 --> 00:08:33,594 Csak ittunk víz és salátaevés. 220 00:08:33,660 --> 00:08:35,831 És nyújtás. Sok nyújtás. 221 00:08:35,865 --> 00:08:37,568 Nem gondolod másképp néznek ki? 222 00:08:37,602 --> 00:08:40,373 Nem tudom. Soha nem nézek az arcukba. 223 00:08:40,440 --> 00:08:42,444 [liheg] Dolgod volt. 224 00:08:42,512 --> 00:08:43,580 - Nem, nem tettük. - Ó, igen? 225 00:08:43,680 --> 00:08:45,551 Hagytam, hogy Dylan Walker cicit érezzen. 226 00:08:45,618 --> 00:08:46,953 mindkettő: Kimberly! 227 00:08:46,987 --> 00:08:50,193 Soha nem voltunk jobban csalódott benned. 228 00:08:50,260 --> 00:08:51,162 én tudtam. 229 00:08:51,295 --> 00:08:53,667 Megvan a szarkalábad 'mérgezve, tizenegy megtelt, 230 00:08:53,734 --> 00:08:55,738 kisimított marionett vonalak, szemtáskák kiürítve, 231 00:08:55,771 --> 00:08:56,873 és a nyaka lecsillapodott. 232 00:08:56,940 --> 00:08:59,713 'Nyugodj fel, fiatalabb kinézetű hölgy! 233 00:08:59,779 --> 00:09:01,182 oké 234 00:09:01,215 --> 00:09:02,317 saláta. - Rendben. 235 00:09:02,451 --> 00:09:04,956 A Bodicetownt néztük. evett 100 dollár értékű fagylaltot, 236 00:09:04,989 --> 00:09:06,492 érezték rossz magunkról. 237 00:09:06,526 --> 00:09:07,595 Kaptunk egy kis ráhangolódást. 238 00:09:07,662 --> 00:09:09,198 Nincs jogunk hogy a legjobban nézzünk ki? 239 00:09:09,264 --> 00:09:12,003 Nem, ezt feladtad amikor úgy döntöttél, hogy megöregszel. 240 00:09:12,037 --> 00:09:14,475 Csak újra akarjuk élni az a pillanat az életünkben 241 00:09:14,509 --> 00:09:15,578 amikor fiatalok és melegek voltunk 242 00:09:15,611 --> 00:09:17,849 az idő és a gyerekek előtt pusztított bennünket. 243 00:09:17,915 --> 00:09:19,652 Csináljuk, Jack! Jelenleg 244 00:09:19,719 --> 00:09:21,623 amíg még vagyunk mesterségesen fiatal. 245 00:09:21,656 --> 00:09:24,461 A szűk, szexi múltunkhoz! 246 00:09:24,495 --> 00:09:27,802 Tehát mennünk kell suliba vagy mi? 247 00:09:27,869 --> 00:09:29,873 Csak fekszem e fóliatakaró alatt 248 00:09:29,906 --> 00:09:32,912 és figyelj erre a kézzel forgatható rádióra. 249 00:09:32,979 --> 00:09:36,452 Mint ez a vészhelyzeti adás adás nélkül megy, sok szerencsétet 250 00:09:36,520 --> 00:09:38,791 és Isten áldjon mindenkit. 251 00:09:40,226 --> 00:09:44,201 Üdvözöljük a szexuális nevelésben. [mind kuncog] 252 00:09:44,234 --> 00:09:47,642 Ez a vesztes megpróbálja megakadályozza a nem kívánt terhességet. 253 00:09:47,708 --> 00:09:48,911 Tépd szét, Bex. 254 00:09:48,944 --> 00:09:50,915 Ma tanulni fogunk az alkalmazást 255 00:09:50,981 --> 00:09:53,419 egy profilaktikus egy nemi szervre. 256 00:09:53,453 --> 00:09:54,923 banánnal demonstrálok. 257 00:09:54,956 --> 00:09:57,227 Adj egy pillanatot A zsákom körül turkálok. 258 00:09:57,227 --> 00:09:59,966 Kotorászik a zsákjában. Dobd ki ezt a jó embert, Bex. 259 00:09:59,999 --> 00:10:02,104 Ó, a zsákom borzasztó szagú. 260 00:10:02,137 --> 00:10:05,410 A volt feleségem mindig panaszkodott a büdös, mosatlan zsákomról. 261 00:10:05,477 --> 00:10:06,680 [mind nevet] 262 00:10:06,713 --> 00:10:08,750 Neked adja a sikátort, ó, Bex! 263 00:10:08,817 --> 00:10:10,621 Itt a kis fickó. Ó, nehéz lehet 264 00:10:10,688 --> 00:10:11,823 óvszert feltenni amikor olyan pépes... 265 00:10:11,857 --> 00:10:13,059 jobb, ha határozottak. 266 00:10:13,126 --> 00:10:15,731 Még én is hallani akarom amit mondasz, Bex. 267 00:10:15,798 --> 00:10:18,469 Ó, megvan valamit mondani, rendben. 268 00:10:18,537 --> 00:10:19,906 Nőj fel! - [nevet] 269 00:10:19,939 --> 00:10:22,244 Jó! Várj, nem, nem volt. 270 00:10:22,310 --> 00:10:26,686 Vicceket akarsz? Menj az osztály bohócához, Corey. 271 00:10:26,686 --> 00:10:28,524 Corey, van valami? 272 00:10:28,590 --> 00:10:31,328 Hm, az a banán úgy néz ki, mint egy wang. 273 00:10:31,362 --> 00:10:32,397 [mind nevet] 274 00:10:32,497 --> 00:10:34,769 El kell ismerned, Bex. Nem volt rossz nyomás alatt. 275 00:10:34,836 --> 00:10:38,577 Mindenki kuss! Ez a szegény pedagógus 276 00:10:38,644 --> 00:10:41,850 tanítani próbál ti hálátlan huligánok 277 00:10:41,917 --> 00:10:44,288 néhány szexuális modor. - Köszönöm, Bex. 278 00:10:44,354 --> 00:10:46,893 Tudod, én is én vagyok a felelős a Diákőrjárat. 279 00:10:46,960 --> 00:10:48,997 Mindig használhatunk másikat humortalan szidás, mint te 280 00:10:49,031 --> 00:10:50,768 rendet tartani és elfojtja a nevetést. 281 00:10:50,835 --> 00:10:52,003 Diákjárőr? 282 00:10:52,037 --> 00:10:55,845 Úgy érted, felhatalmaznék hogy elővegyem kicsinyes sérelmeimet 283 00:10:55,878 --> 00:10:57,982 azokon ki nem szavazott rám? 284 00:10:58,015 --> 00:11:02,692 igen, ami szépen kitölti az űrt. 285 00:11:02,758 --> 00:11:05,063 Hallod? Nem ünnepeltél engem, 286 00:11:05,129 --> 00:11:08,236 de most félni fogsz tőlem. Most csövesen, 287 00:11:08,302 --> 00:11:11,141 és hallgasd meg ezt a fickót beszélj a szétverésről. 288 00:11:11,175 --> 00:11:12,477 Folytassa, Mr. P. 289 00:11:12,512 --> 00:11:16,485 És most egy tárgy, ami ad nekem nincs örömöm, maszturbáció. 290 00:11:16,520 --> 00:11:17,822 [mind nevet] - [ordít] 291 00:11:17,855 --> 00:11:20,895 [minden zihál] erre gondoltam. 292 00:11:22,598 --> 00:11:25,571 [drámai zene] 293 00:11:25,604 --> 00:11:27,508 ♪ ♪ 294 00:11:27,575 --> 00:11:30,113 Nagyon vagánynak nézel ki, uram. 295 00:11:30,146 --> 00:11:33,520 Kérem, "úr" az mi tegnap hívtak az emberek. 296 00:11:33,587 --> 00:11:35,256 [popzene lejátszása] 297 00:11:35,290 --> 00:11:38,396 Új lendületes srácokra van szükségünk illik a kurva új megjelenésünkhöz. 298 00:11:38,462 --> 00:11:42,204 Követem a példádat. Úgy tűnik, ismeri a nyelvet. 299 00:11:43,740 --> 00:11:44,642 Lehetek őszinte? Ezek út 300 00:11:44,709 --> 00:11:46,111 túl fiatal neked. 301 00:11:46,178 --> 00:11:47,548 Hadd mutassam meg ahol a ruhák 302 00:11:47,615 --> 00:11:49,552 a 20-as éveikben járó emberek számára. 303 00:11:49,619 --> 00:11:52,357 A 20-as éveink? Hot diggity! 304 00:11:52,390 --> 00:11:53,694 Jack, figyelj a szlengre. 305 00:11:53,760 --> 00:11:56,098 Hot diggity. ez tetszik. 306 00:11:56,165 --> 00:11:57,835 Forróság, Elviszem ezt az inget. 307 00:11:57,902 --> 00:12:00,206 Ó, nos, forróság, Felhívom. 308 00:12:00,240 --> 00:12:02,745 Istenem, Jack. Ezt tényleg kihúzzuk. 309 00:12:02,778 --> 00:12:04,749 Látni akarod, meddig vehetjük ezt? 310 00:12:04,782 --> 00:12:06,151 Hot diggity! 311 00:12:08,289 --> 00:12:11,262 Bocs, gyerekek. Nem adhatok el neked sört. 312 00:12:11,295 --> 00:12:12,197 mindkettő: Igen! 313 00:12:12,230 --> 00:12:14,001 Túl fiatal vagy cigarettát venni, 314 00:12:14,034 --> 00:12:16,940 de éppen megfelelő korban vásárolni ez a vattacukor vape juice. 315 00:12:16,973 --> 00:12:19,478 mindkettő: Igen! - És szégyelld magad. 316 00:12:19,512 --> 00:12:22,150 Nem vagy elég idős hogy ellenőrizzék a prosztatáját. 317 00:12:22,183 --> 00:12:25,189 Menj innen, te őrült, perverz kölyök. 318 00:12:25,256 --> 00:12:26,191 Igen! 319 00:12:28,630 --> 00:12:31,569 [drámai zene] 320 00:12:31,636 --> 00:12:34,909 ♪ ♪ 321 00:12:34,943 --> 00:12:36,646 Hé, hé, hé, nincs futás! 322 00:12:36,680 --> 00:12:38,884 Hé, túl lassan sétálsz. 323 00:12:38,984 --> 00:12:42,123 Hé, mi van veled jól sétálni? 324 00:12:42,157 --> 00:12:45,898 Tisztítsa meg ezt az asztalt. Anyád nem dolgozik itt. 325 00:12:45,965 --> 00:12:47,868 Valójában anyukám itt dolgozik. 326 00:12:47,935 --> 00:12:52,511 Már nem. Dolores, ki vagy rúgva! 327 00:12:54,782 --> 00:12:56,218 [macska üvölt] [nevetés] 328 00:12:56,251 --> 00:12:59,859 Ó, Póker Cat széttépi Ben Afflecket. 329 00:12:59,926 --> 00:13:01,863 nem szeretem azok a komolytalansági szintek. 330 00:13:01,896 --> 00:13:03,867 Vedd le. - Mi történt veled, Bex? 331 00:13:03,867 --> 00:13:05,069 Korábban tisztességes voltál. 332 00:13:05,103 --> 00:13:07,107 Értjük, hogy mérges vagy a cím elvesztéséről, 333 00:13:07,173 --> 00:13:09,277 hanem így viselkedik nem tud boldoggá tenni. 334 00:13:09,311 --> 00:13:11,983 ott van tévedsz, Red. 335 00:13:12,017 --> 00:13:15,791 Megtelik a tankom. - Megijesztesz, Bex. 336 00:13:15,858 --> 00:13:18,530 Bocs, de lévén osztályos bohóc volt az én világom 337 00:13:18,597 --> 00:13:22,370 amióta először nevettem amikor hat éves voltam. 338 00:13:22,437 --> 00:13:24,007 ♪ ♪ 339 00:13:24,041 --> 00:13:27,047 Ó. - Te vagy a következő, fodros labda. 340 00:13:27,113 --> 00:13:30,654 Ez Krisztus teste. 341 00:13:30,721 --> 00:13:32,023 Ew. nem tudom 342 00:13:32,090 --> 00:13:35,063 melyik testrésze ez, de asszem fenékre. 343 00:13:35,096 --> 00:13:39,037 [liheg] [nevetés] 344 00:13:39,104 --> 00:13:42,077 A gyerekek megnevettetése különleges érzést keltett bennem. 345 00:13:42,143 --> 00:13:44,214 Aztán láttam, milyen könnyen Engem le lehetne cserélni 346 00:13:44,281 --> 00:13:47,153 és rájöttem, hogy nem. De rossz hozzáállás 347 00:13:47,187 --> 00:13:50,259 és mérce, bébi... ez különleges, 348 00:13:50,326 --> 00:13:53,099 és nem kell fingnom olyan nehezen hasítottam fel a nadrágomat, 349 00:13:53,199 --> 00:13:55,971 amiről az orvosom azt mondta korai sírba küldve. 350 00:13:56,005 --> 00:13:59,779 minden: ♪ Boldog születésnapot ♪ 351 00:13:59,846 --> 00:14:01,783 Hé, nincs nyílt láng! 352 00:14:01,850 --> 00:14:04,956 De én voltam éppen hogy teljesítem a kívánságomat. 353 00:14:05,023 --> 00:14:07,227 Most ez a kívánságom. 354 00:14:07,260 --> 00:14:10,934 Nos, ha megkapod Rihannát, győződjön meg róla, hogy helyesen bánik vele. 355 00:14:11,001 --> 00:14:13,807 [sóhajt] Szórakoztató nap, de be kell vallanom 356 00:14:13,840 --> 00:14:14,909 Meg vagyok verve. Jó hír 357 00:14:14,942 --> 00:14:18,082 a prosztatámról viszont. - Igen, a törzsem kezd 358 00:14:18,082 --> 00:14:20,554 egy kicsit hideg ebben a crop topban. 359 00:14:20,654 --> 00:14:23,125 Mm! - Hé gólyák, egy kis segítség! 360 00:14:23,192 --> 00:14:24,428 Azt hiszi, gólyák vagyunk, 361 00:14:24,494 --> 00:14:28,202 és ő akarja óriási doboz sörös vissza. 362 00:14:28,235 --> 00:14:30,908 Köszönöm, d-bags. Akarsz bulizni? 363 00:14:30,941 --> 00:14:32,343 Ez egy brodyék születésnapjáról. 364 00:14:32,377 --> 00:14:35,183 Annie, ez egy igazi élő frat party. 365 00:14:35,216 --> 00:14:36,251 Erről álmodoztunk 366 00:14:36,318 --> 00:14:38,222 azóta is soha nem jártunk egyetemre. 367 00:14:38,255 --> 00:14:39,458 Igen, csak ezeket láttuk 368 00:14:39,491 --> 00:14:41,996 vicces filmekben és dermesztő dokumentumfilmek. 369 00:14:42,097 --> 00:14:43,834 Ezt nem hagyhatjuk ki... 370 00:14:43,900 --> 00:14:45,103 hacsak nem vagy túl fáradt. 371 00:14:45,169 --> 00:14:46,138 A pokolba nem. Ki fogok pukkadni 372 00:14:46,138 --> 00:14:48,409 egy Silver Centrum gumicukor és kap egy második szelet. 373 00:14:48,476 --> 00:14:52,885 Szíves meghívását elfogadjuk. - Hot diggity! 374 00:14:52,952 --> 00:14:54,956 Várj, hazudsz? a korodról? 375 00:14:54,989 --> 00:14:56,893 - Mm... - Mert ha középiskolás vagy 376 00:14:56,960 --> 00:14:59,097 diákok, bajba kerülhetünk. 377 00:14:59,164 --> 00:15:01,368 Nyugi, haver. Idősebbek vagyunk, mint amilyennek látszunk. 378 00:15:01,402 --> 00:15:03,272 Döbbenetes! Bocsánat, hogy felhívtalak titeket 379 00:15:03,339 --> 00:15:05,176 d-bags korábban. - Semmi gond. 380 00:15:05,209 --> 00:15:07,247 Megérdemeltük. Bulizzunk! 381 00:15:07,347 --> 00:15:09,050 Igen! narrátor: Will Annie és Jack 382 00:15:09,084 --> 00:15:11,623 élvezz egy éjszakát részeg mulatozásról? 383 00:15:11,689 --> 00:15:12,792 Tudom, hogy megteszem. 384 00:15:12,825 --> 00:15:16,900 Boldog születésnapot, brodie! Yee-haw! 385 00:15:19,972 --> 00:15:21,776 [elektronikus zene lejátszása] 386 00:15:21,843 --> 00:15:24,515 Ez még varázslatosabb mint képzeltem! 387 00:15:24,549 --> 00:15:27,688 - Gólya burrito! - Kezdek ködös lenni, Annie. 388 00:15:27,721 --> 00:15:29,491 [homályos fecsegés] 389 00:15:29,525 --> 00:15:32,598 - Olyan jól ég! - Jó neked, édesem. 390 00:15:32,698 --> 00:15:36,739 Flippy cup-on játszom. mind: fordítsd meg, fordítsd, fordítsd meg a csészét. 391 00:15:36,840 --> 00:15:38,710 Hamarosan mindannyian hányni fogunk. 392 00:15:38,810 --> 00:15:40,848 [morogva] 393 00:15:40,881 --> 00:15:43,018 Bam, bam, bam, bumm. 394 00:15:43,052 --> 00:15:44,354 mindkettő: Királynőnk. 395 00:15:44,387 --> 00:15:46,759 Lökni fognak le a tetőről. 396 00:15:46,826 --> 00:15:49,231 [nevet] - Jó szórakozást, édesem! 397 00:15:49,264 --> 00:15:53,339 YOLO! Mi fiatalok őrültek vagyunk. 398 00:15:53,405 --> 00:15:56,145 Dedikált a ma esti meccs emlékére... 399 00:15:56,245 --> 00:15:58,917 Az emléknek van szentelve a vikingek, 400 00:15:58,984 --> 00:16:02,925 vagy ahogy hívom őket... mind: The Suckings! 401 00:16:02,992 --> 00:16:04,629 [nevetés] [mikrofon visszajelzés] 402 00:16:04,695 --> 00:16:06,431 - Mit keresel itt? - Nem tudjuk, hol anya 403 00:16:06,465 --> 00:16:10,674 és apa is, ezért úgy döntöttünk vattacukrot vacsorázni. 404 00:16:10,741 --> 00:16:12,076 Hé, hé! 405 00:16:12,143 --> 00:16:14,281 Hagyj egy kis helyet a Szentlélekért. 406 00:16:14,347 --> 00:16:17,053 Lopakodtál azok az empañadák otthonról? 407 00:16:17,086 --> 00:16:19,124 kisajátítom ezt a csempészárut. 408 00:16:19,157 --> 00:16:22,631 A nagymamám készítette ezeket születésnapomra. 409 00:16:22,665 --> 00:16:24,602 Mondd meg neki, hogy rosszak. 410 00:16:24,635 --> 00:16:28,042 Hé, a vattacukorunk úgy néz ki, mint Duncan haja. 411 00:16:28,075 --> 00:16:29,979 [nevetés] - [nevet] Igen, 412 00:16:30,046 --> 00:16:32,116 úgy néz ki, mint a te dolgod. - Nem. 413 00:16:32,183 --> 00:16:33,987 [lustán nevet] [gúnyosan] Duncan vagyok. 414 00:16:34,054 --> 00:16:35,924 idióta vagyok. Elfogyott a tiszta fehérneműm 415 00:16:35,958 --> 00:16:38,495 és a nővéremét viselte. - Egyszer! 416 00:16:38,563 --> 00:16:39,431 [nevetés] 417 00:16:39,497 --> 00:16:41,503 Mi minden a zűrzavar odafent? 418 00:16:41,536 --> 00:16:45,577 [gúnyosan] Duncan vagyok. Anyámnak meg kell fürdetnie. 419 00:16:45,611 --> 00:16:49,184 Ó, te beszélsz, Jing. [nevetés] 420 00:16:49,217 --> 00:16:51,421 Semmi felvágás és üvöltés. 421 00:16:51,455 --> 00:16:55,496 De viccesek vagyunk mint te, Bex. 422 00:16:55,564 --> 00:16:58,904 Igaza van. Nincs szükségem hülye címre 423 00:16:58,970 --> 00:17:00,473 bohócnak lenni. 424 00:17:00,507 --> 00:17:04,114 Inspiráló vagyok a leendő tűzjelző húzóknak 425 00:17:04,180 --> 00:17:06,118 és büdös bombadobálókat. 426 00:17:06,184 --> 00:17:08,122 különleges vagyok. 427 00:17:08,188 --> 00:17:11,863 [drámai zene] 428 00:17:11,896 --> 00:17:14,936 [ordít] 429 00:17:14,969 --> 00:17:15,904 Hah! 430 00:17:15,938 --> 00:17:17,975 [nevetés] 431 00:17:18,042 --> 00:17:21,215 Miért? jó ember vagyok! 432 00:17:21,248 --> 00:17:23,520 Üdv a bohócnak, kicsim! 433 00:17:23,553 --> 00:17:25,256 [mindenki ujjong] ♪ Én vagyok a bohócod ♪ 434 00:17:25,323 --> 00:17:26,258 [kar fing] ♪ És találkozunk♪ 435 00:17:26,291 --> 00:17:27,962 ♪ Szex ed osztályon ♪ 436 00:17:27,995 --> 00:17:29,799 Ó, kedvesem. 437 00:17:29,832 --> 00:17:32,504 [bulizene lejátszása] 438 00:17:32,571 --> 00:17:33,907 ["Minden kis lépés" szerző: Bobby Brown játszik] 439 00:17:34,007 --> 00:17:35,343 Rendben, Bobby Brown 440 00:17:35,376 --> 00:17:37,280 táncos kihívás. Tegyük ezt. 441 00:17:37,313 --> 00:17:40,219 Bobby Brown? A '80-as évekből? 442 00:17:40,253 --> 00:17:42,357 Ez időszámításunk előtt van. 443 00:17:42,390 --> 00:17:44,427 Igen, még soha hallott róla vagy kitalált 444 00:17:44,494 --> 00:17:48,402 az egyik koncertjén, de igyekszünk lépést tartani. 445 00:17:48,469 --> 00:17:50,774 mindkettő: ♪ Minden apró lépést, amit megteszek♪ 446 00:17:50,807 --> 00:17:55,584 ♪ Ott leszel, minden kis lépésem, amit megteszek♪ 447 00:17:55,617 --> 00:17:58,222 ♪ Együtt leszünk ♪ 448 00:17:58,255 --> 00:18:01,128 Egyszer megöregedtünk, Jack, de soha többé! 449 00:18:01,161 --> 00:18:04,835 Legyünk örökké fiatal és részeg! 450 00:18:04,869 --> 00:18:06,873 [liheg] TikTok-osok vagyunk! 451 00:18:06,906 --> 00:18:09,477 "Yahoo! Hírek", itt vagyunk! 452 00:18:09,512 --> 00:18:11,448 ♪ Figyelek a telefonhoz ♪ 453 00:18:11,481 --> 00:18:13,920 Jack, a jobb pofád csak leesett. 454 00:18:13,987 --> 00:18:17,427 Ó, akarsz egy cseppet látni? 455 00:18:17,493 --> 00:18:19,397 Ez dög volt. Miért ráncolod a homlokod? 456 00:18:19,431 --> 00:18:21,803 [liheg] Összeráncolod a homlokod! 457 00:18:21,903 --> 00:18:22,671 Miért nem figyelmeztettek minket 458 00:18:22,771 --> 00:18:25,744 ezt a kétes eljárást ideiglenes volt? 459 00:18:25,811 --> 00:18:27,146 Összeráncolódik a szemöldököd! 460 00:18:27,213 --> 00:18:28,850 Nem szabadna barázdázni. 461 00:18:28,917 --> 00:18:30,319 Nicole Kidman nem barázdál! 462 00:18:30,386 --> 00:18:32,625 Ha ezek a gyerekek rájönnek titokban borzalmasak vagyunk, 463 00:18:32,691 --> 00:18:35,129 leszünk kitéve, mint a szánalmas öregek vagyunk! 464 00:18:35,162 --> 00:18:38,903 Nem akarok az lenni egy biral én-én. 465 00:18:38,937 --> 00:18:40,874 Menjünk innen. 466 00:18:40,907 --> 00:18:42,611 - [sírás] - Ó, nem! 467 00:18:42,645 --> 00:18:45,349 Egy síró lány... vigasztalnom kell őt. 468 00:18:45,383 --> 00:18:47,253 Nézz rám! Ha nem tudja kezelni a legrosszabbat, 469 00:18:47,320 --> 00:18:50,560 nem érdemli meg a legjobbat. - Mm. 470 00:18:50,594 --> 00:18:53,098 Ez egy egyetemi buli, halott vagyok 471 00:18:53,132 --> 00:18:54,267 ha nem játszom a „Wonderwall”-t. 472 00:18:54,334 --> 00:18:55,937 És te egy öreg ember vagy ha maradsz. 473 00:18:56,038 --> 00:18:57,775 Már Giulianiban vagy! 474 00:19:00,681 --> 00:19:02,116 [mindketten sikítanak] 475 00:19:02,183 --> 00:19:05,423 mind: Birkózni! Birkózik! Birkózik! Birkózik! 476 00:19:05,456 --> 00:19:06,693 - Jaj! - Haver, nem akarok az lenni 477 00:19:06,759 --> 00:19:09,965 testszégyen, de ez nem a gólya 15. 478 00:19:09,999 --> 00:19:11,869 [A '80-as évek rockzenéje szól] 479 00:19:11,936 --> 00:19:13,640 Negyvenkezű Edward! 480 00:19:13,673 --> 00:19:15,711 Jack, ezt játszottam egy babaváráson egyszer. 481 00:19:15,777 --> 00:19:17,514 Nem veszik le őket amíg mindet megisszuk. 482 00:19:17,548 --> 00:19:19,919 - Kinek a babavárása? - Lianne. 483 00:19:19,952 --> 00:19:21,421 Ó, igaz. Lianne. 484 00:19:21,488 --> 00:19:23,593 Istenem, remélem, hogy a gyerek jól van. 485 00:19:23,660 --> 00:19:26,999 mind: Chug! Pöfög! Pöfög! Pöfög! Pöfög! Pöfög! 486 00:19:27,066 --> 00:19:28,570 [lemez karcolás] [minden zihál] 487 00:19:28,603 --> 00:19:30,774 [suttogás] mit nézel? 488 00:19:30,807 --> 00:19:33,045 [majom visít] 489 00:19:33,112 --> 00:19:34,447 [ordít] 490 00:19:34,481 --> 00:19:37,086 így van. Öregek vagyunk. 491 00:19:37,120 --> 00:19:39,124 Nem tudod mi a digity. 492 00:19:39,190 --> 00:19:41,261 [ló nyög] 493 00:19:41,294 --> 00:19:44,502 Ó, a böfögésem borzasztó ízű. 494 00:19:44,568 --> 00:19:46,539 Szörnyű az illatuk is, édesem. 495 00:19:46,606 --> 00:19:49,377 Igyál még egy kis Dwayne-t, A Rocky Road, Johnson. 496 00:19:49,411 --> 00:19:51,381 Nos, nincs harc ellene, Jack. 497 00:19:51,415 --> 00:19:53,285 Öregedünk, de tudod mit? 498 00:19:53,352 --> 00:19:55,590 Nincs senki, akit szívesebben vennék öregedj meg veled. 499 00:19:55,657 --> 00:19:58,395 Ó, kicsim. Nos, szerintem nézzük 500 00:19:58,462 --> 00:20:01,268 jobb így. - Jól nézünk ki, 501 00:20:01,334 --> 00:20:02,971 és mindketten vagyunk elveszítjük a látásunkat, 502 00:20:03,005 --> 00:20:04,074 hát kit érdekel? 503 00:20:04,107 --> 00:20:05,342 Nincs semmi Inkább megtenném 504 00:20:05,409 --> 00:20:06,879 mint érezni magad egy Slanket alatt. 505 00:20:06,913 --> 00:20:10,352 [viktoriánus akcentussal] Akkor legyen rám, Lady Thickbottom. 506 00:20:10,419 --> 00:20:12,991 [viktoriánus akcentussal] Ó, Megteszem, Sir Dadboddington. 507 00:20:13,058 --> 00:20:15,731 [romantikus zene] 508 00:20:15,797 --> 00:20:18,402 narrátor: Annie és Jack a tomboló szenvedély gyorsan fordultba 509 00:20:18,435 --> 00:20:19,505 mély álomba... 510 00:20:19,538 --> 00:20:20,907 [mindketten horkolnak] És megtanulták 511 00:20:20,974 --> 00:20:23,546 mikor öregszem nincs tánc a parkban, 512 00:20:23,613 --> 00:20:25,951 legalább tudták... - [böfög] 513 00:20:26,017 --> 00:20:27,621 narrátor: Te jó Isten. 514 00:20:30,326 --> 00:20:31,763 [cseng az ajtón] 515 00:20:33,398 --> 00:20:37,674 Ó, megint itt a süti ideje? 100-at veszek. 516 00:20:37,708 --> 00:20:39,578 Nem, mi vagyunk az új írók Bexnek. 517 00:20:39,612 --> 00:20:43,553 Gyere be ide. Tíz perc múlva kezdődik az iskola. 518 00:20:43,586 --> 00:20:45,724 Rendben, mit adsz nekem? 519 00:20:45,757 --> 00:20:49,330 Oké, tudod, hogyan gyümölcslé doboz a lyukak mindig túl kicsik 520 00:20:49,397 --> 00:20:52,303 a szalmáért? Nos, arra gondoltam... 521 00:20:52,336 --> 00:20:54,340 [horkol] Rá fogsz jönni a viccre 522 00:20:54,407 --> 00:20:56,579 mielőtt meghalok? Mit tudsz, Kimberly? 523 00:20:56,612 --> 00:20:59,150 Szóval ez nem vicces, de-- 524 00:20:59,217 --> 00:21:01,622 Eszem, alszom és szarulok ha ha. 525 00:21:01,689 --> 00:21:04,327 De egész éjszaka küzdöttem hogy előálljon ezzel. 526 00:21:04,360 --> 00:21:05,362 Legalább hallod? 527 00:21:05,362 --> 00:21:06,766 Beszélni akarsz a küzdelemről? 528 00:21:06,833 --> 00:21:09,437 mindent megküzdöttem általános iskolán keresztül tanulni 529 00:21:09,471 --> 00:21:13,278 hogyan illesszen fel egy banánt az orromba. 530 00:21:13,312 --> 00:21:15,483 De amikor kiszisszentem ma ebédnél, 531 00:21:15,584 --> 00:21:18,422 az a kávézó lesz pisi folyó 532 00:21:18,455 --> 00:21:20,326 attól, hogy a gyerekek annyira nevetnek. 533 00:21:20,392 --> 00:21:24,200 Ez a bár... banán orr. 534 00:21:24,267 --> 00:21:25,804 Tudod, hogy tetszel neki, igaz? 535 00:21:25,871 --> 00:21:28,743 Nem érdekel. Csak a szódát kérem. 536 00:21:28,810 --> 00:21:30,914 [nyelés] 537 00:21:30,964 --> 00:21:35,514 Javítás és szinkronizálás by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0